Появилась Windows 7 на казахском

Казахстан сегодня - Новости Казахстана

«Microsoft Казахстан» официально объявляет о выпуске казахской версии новой операционной системы для персональных компьютеров Windows — Windows 7. Продукт доступен на государственном языке с помощью интерфейса Language Interface Pack (LIP), который может быть устанавлен на русскую или английскую языковую версию Windows 7. Версия Language Interface Pack (LIP) позволяет использовать до 80% элементов интерфейса на казахском языке. Данный продукт является бесплатным и доступен для скачивания на сайте Microsoft.

«Корпорация Microsoft старается сделать каждый свой продукт максимально доступным для населения. Так, Windows 7 переведен уже на 54 языка мира, из которых перевод 35 языков — полная локализация, 19 языков — являются версией LIP. В Казахстане это не первая локализация наших продуктов и мы надеемся, что все они будут способствовать дальнейшему развитию отрасли и переходу государственных, коммерческих и социальных структур на казахский язык», — отметил Гюнтер Дам, генеральный директор «Microsoft Казахстан».

Данный проект локализации — это не только вклад Microsoft в развитие ИТ-индустрии и повышение компьютерной грамотности населения, но и поддержка в развитии и изучении казахского языка всеми гражданами, проживающими в Республике. Так, казахские языковые версии продуктов Microsoft позволят как индивидуальным пользователям, так и целым организациям облегчить работу с информационными технологиями. Также они помогут дальнейшему переводу документооборота на государственный язык, станут хорошей поддержкой в процессе преподавания на казахском языке в школах и университетах.

Выпуск данных продуктов осуществлялся при поддержке Государственной Терминологической Комиссии при Правительстве РК, принявшей активное участие в процессе разработки и утверждения специального глоссария, состоящего из профессиональных терминов на казахском языке.

Profit.kz

Министр связи и информации Казахстана провел совещание по развитию Казнета

Министр связи и информации Республики Казахстан Аскар Жумагалиев провел очередное совещание по развитию Казнета с участием операторов связи. В рамках встречи были обсуждены проблемы развития казахстанского сегмента сети интернет. В своем вступительном слове Аскар Жумагалиев отметил важность изучения международного опыта в этом вопросе. В свою очередь, председатель правления АО «Казконтент» Азамат Омаров сообщил о проделанной работе в этом направлении, рассказав об опыте развития интернета в Кыргызстане и Украине. Как было отмечено в докладе, одним из основных факторов развития услуг доступа к интернету и локальному сегменту сети интернет в данных странах стали, так называемые, «Точки обмена трафиком».

По мнению министра, существование «единой точки обмена трафиком, действительно, имеет большое значение для развития Казнета». В Казахстане пиринговый центр уже открыт, однако не все провайдеры подключены к нему. Аскар Жумагалиев предложил в рамках встречи обсудить причины неактивности операторов и провайдеров в этом вопросе. Некоторые участники встречи объяснили это тем, что даже «пирингуясь», операторы не стимулируют обмен трафиком своей тарифной политикой. Министр рекомендовал Ассоциации «Центр обмена интернет-трафиком» рассмотреть этот вопрос, согласившись с тем, что все отечественные ресурсы, которые хостятся на казахстанских серверах, для наших абонентов должны тарифицироваться как «внутренние», независимо от того, услугами какого оператора связи пользуется гражданин.

В настоящее время, отметил Азамат Омаров, в Кыргызстане в «точке обмена трафиком» присутствуют все интернет-провайдеры, 17 из них подключены напрямую и несколько десятков домовых сетей — через сети более крупных провайдеров, за счет чего, кыргызстанский трафик («Зона KG») для всех пользователей значительно более дешевый или высокоскоростной. Украинский пиринговый центр объединят сети практически всех операторов, а это 109 участников. Для дальнейшего развития Казнета необходимо изменение тарифной политики провайдеров — участников Ассоциации «Центр обмена интернет-трафиком», которые в настоящий момент не стимулируют своих абонентов потреблять трафик с ресурсов «соседей» по «пирингу». К примеру, абоненты услуги Megaline и iD Net простимулированы потреблять казахтелекомовские ресурсы, но ресурсы партнеров по пирингу для абонентов «Казахтелекома» являются внешними. В тарифах для юридических лиц вовсе отсутсвует дифференциация на внешний и внутренний трафик. Основное предложение «Казконтента» — необходимость предоставления более высокой скорости и безлимитного трафика на ресурсы (IP-адреса) участников пирингового центра. Кроме того, отметил Азамат Омаров, необходимо предоставить возможность небольшим и региональным провайдерам возможность непрямого (через сети других провайдеров) участия в пиринговом центре.

В ходе обсуждения заместитель директора по новым технологиям «Алма-ТВ» Игорь Марусич отметил необходимость скорейшей реализации предложений «Казконтента», обратив внимание, что «Алма ТВ» готова придерживаться предложенной тарифной политики, уверив, что компания будет не только потреблять, но и отдавать трафик. В дополнение, Игорь Марусич предложил рассмотреть возможность открытия «центров обмена трафиком» и в других городах Казахстана с большой концентрацией интернет-провайдеров, в первую очередь, в Астане и Караганде, так как в ближайшее время, по его мнению, в этом обязательно возникнет необходимость.

Генеральный директор «Базис — Телеком» Салиха Муканова также выразила готовность участия в процессе развития обмена трафиком и желание сотрудничества с хостинговыми площадками.

Министр связи и информации РК Аскар Жумагалиев рекомендовал АО «Казахтелеком» рассмотреть вопрос изменения тарифной политики, в том числе и введению дифференциации трафика в тарифах для юридических лиц.

Также в ходе встречи министр поднял вопрос инвестиций в развитие сетей телекоммуникаций. По его мнению, такой тип отношений, как «франчайзинг», сегодня может принести хорошие плоды. Вместо того, чтобы инвестировать в организацию «последней мили» крупные, операторы могут сотрудничать с мелкими игроками, разделяя доходы от выплат абонентов. Таким образом, появляется возможность сэкономленные средства направлять на модернизацию магистральных сетей.

Министр рекомендовал директору Ассоциации «Центр обмена интернет-трафиком» Эрлену Ахметову провести совещание с членами Ассоциации, чтобы обсудить с ними вопрос изменения тарифной политики данных компаний в части предоставления своим абонентам более высокой скорости и более низкой цены на трафик с ресурсов (IP-адресов) всех участников Ассоциации. Также он посоветовал директору Ассоциации совместно с представителями компаний — участников Ассоциации посетить страны, в первую очередь СНГ, с эффективно работающими пиринговыми центрами для ознакомления с опытом развития данных центров. Кроме того, министр попросил директора Ассоциации представить на следующее совещание по развитию Казнета презентацию Стратегии развития пирингового центра, в которой помимо предложений по стимулированию обмена трафиком посредством тарифной политики членов Ассоциации раскрывались бы вопросы привлечения новых членов Ассоциации, в том числе за счет региональных провайдеров, а также аспекты технического усиления и географического расширения пирингового центра, с учетом инвестиционных возможностей Ассоциации и ее участников.

Profit.kz