Гимн Республики Казахстан

Казахстан сегодня - Казахстан

Старый Гимн Республики Казахстан на русском языке

Мы - народ доблестный, дети чести,

На пути к свободе жертвовали всем.

Из тисков-испытаний судьбы, из адских огней

Вышли победителями, мы уцелели...

Припев:

Пари ввысь, орел свободы,

Призывая к единению!

Сила-мощь героя - в народе,

Сила-мощь народа - в сплоченности!

Уважая матерей, чтя гениев народов,

В годину лихолетья мы распахнули свои объятья всем.

Казахская степь - любимая Родина,

Святая колыбель дружбы и солидарности.

Припев:

Пари ввысь, орел свободы,

Призывая к единению!

Сила-мощь героя - в народе,

Сила-мощь народа - в сплоченности!

Мы многое пережили. Пусть прошлое послужит уроком.

Верим в светлое, прекрасное будущее.

Все самое святое: честь, достоинство, родная речь,

Традиции, мужество и державность -

Мы передаем, как наказ, будущему поколению!

Припев:

Пари ввысь, орел свободы,

Призывая к единению!

Сила-мощь героя - в народе,

Сила-мощь народа - в сплоченности!

Новый Гимн Республики Казахстан

Новый Гимн Республики Казахстан на русском языке (Гимн с 2006 года)

В небе золотое солнце,

В степи золотое зерно.

Сказание о мужестве - моя страна.

В седой древности

Родилась наша слава,

Горд и силен мой казахский народ.

Припев:

О, мой народ! О, моя страна!

Я твой цветок, взращенный тобой.

Я песня, звенящая на твоих устах,

Родина моя - мой Казахстан.

У меня простор неоглядный

И дорога, открытая в будущее.

У меня независимый,

Сплоченный, единый народ.

Как извечного друга

Встречает новое время

Наша счастливая страна, наш народ.

Припев:

О, мой народ! О, моя страна!

Я твой цветок, взращенный тобой.

Я песня, звенящая на твоих устах,

Родина моя - мой Казахстан.